الإقامة عن طريق التجذر في إسبانيا: المتطلبات وأنواع التجذر

الإقامة عن طريق التجذر هي تصريح مؤقت يمنح لظروف استثنائية. ومنذ 20 مايو 2025، الأنواع السارية هي:

التجذر الاجتماعي-المهني
التجذر الاجتماعي
التجذر الاجتماعي-التكويني (سابقا التجذر عن طريق التكوين)
التجذر العائلي

إذا كنت تبحث عن متطلبات التجذر في إسبانيا، فستجد هنا ملخصا واضحا لما تطلبه كل صيغة، وما الوثائق التي يجب إعدادها، وما التغييرات التي أدخلتها اللائحة الجديدة.

كما نجيب عن سؤال يتكرر أكثر فأكثر: عندما يبحث أحدهم عن التجذر الجماعي في إسبانيا، فهو يقصد عادة مسارا استثنائيا للتسوية وليس التجذر العادي المنظم في اللائحة. إذا كانت هذه حالتك، فراجع أيضا دليل التسوية الجماعية في إسبانيا.

جديد 2025: إذا كنت قريبا لشخص يحمل الجنسية الإسبانية، فهناك إجراء خاص مختلف عن التجذر: الإقامة المؤقتة لأقارب حاملي الجنسية الإسبانية (مدتها 5 سنوات). وقد فصل استعمال “التجذر العائلي” عن هذه الحالات.

1. المتطلبات المشتركة وتغييرات 2025

المتطلبات العامة (تطبق ما لم يذكر خلاف ذلك):

أن تكون في إسبانيا وألا تكون طالب حماية دولية وقت تقديم الطلب ولا أثناء معالجته.
ألا تكون مواطنا من الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية/سويسرا ولا قريبا يسري عليه النظام الأوروبي.
خلو السجل الجنائي في إسبانيا وفي بلدان الإقامة خلال السنوات الخمس الأخيرة (وثائق مصادق عليها/مذيلة بالأبوستيل ومترجمة عند الاقتضاء).
إثبات البقاء المتواصل في إسبانيا لمدة سنتين سابقتين مباشرة للطلب (لا يشترط ذلك في التجذر العائلي).
ملاحظة: الوقت كطالب لجوء لا يحتسب ضمن هاتين السنتين (انظر النظام الانتقالي أدناه).
أداء رسم الأجانب المقابل وتقديم الطلب.

النظام الانتقالي (من 20/05/2025 إلى 20/05/2026): بعض الأشخاص المرفوضة طلبات لجوئهم سنة 2025 يمكنهم الاستفادة من نظام انتقالي يتيح طلب التجذر بمدة أقل من سنتين (عموما ابتداء من 6 أشهر في وضع غير نظامي)، إذا استوفوا بقية متطلبات نوع التجذر.

المدة: عموما سنة واحدة (جميع صيغ التجذر)، باستثناء التجذر العائلي الذي يمنح لمدة 5 سنوات.

2. أنواع التجذر ومتطلباتها

2.1 التجذر الاجتماعي-المهني

لمن؟ لمن يثبتون بقاء لمدة سنتين وعلاقة/علاقات عمل حالية أو عرض عمل.

المتطلبات الخاصة:

سنتان في إسبانيا (متواصلتان).
عقد عمل واحد أو أكثر يمثل مجموعها ما لا يقل عن 20 ساعة/أسبوع وأجرا يعادل الحد الأدنى للأجور (أو الاتفاقية الجماعية) بشكل تناسبي. يمكن تقديم عدة عقود لبلوغ عدد الساعات.
بقية المتطلبات المشتركة.

الصلاحية: سنة واحدة. العمل: يخول العمل لحساب الغير وهو متوافق مع العمل للحساب الخاص وفق أحكام اللائحة.

2.2 التجذر الاجتماعي

لمن؟ لمن يثبتون سنتين في إسبانيا وروابط أو اندماجا.

المتطلبات الخاصة (بدائل):

روابط عائلية مع مقيم قانوني من الدرجة الأولى (زوج/شريك مسجل أو أسرة في الخط المباشر).
تقرير الاندماج الاجتماعي / الاجتماعي-التكويني (تقرير التجذر).
في كلتا الحالتين، موارد عيش كافية (عمل، نشاط للحساب الخاص أو موارد ذاتية) وفق معايير الملحق الاقتصادي.

الصلاحية: سنة واحدة. العمل: يخول العمل لحساب الغير أو للحساب الخاص.

2.3 التجذر الاجتماعي-التكويني

(سابقا، التجذر عن طريق التكوين)

لمن؟ لأشخاص لديهم سنتان في إسبانيا مسجلين / يتابعون دراسات معتمدة أو يلتزمون بمتابعتها.

التكوينات الصالحة (أمثلة):

التكوين المهني (التعليم الثانوي ما بعد الإلزامي/التكوين المهني النظامي).
شهادات الكفاءة المهنية (المستويات المقبولة).
التكوين المعتمد من مصالح التشغيل العمومية (بما فيها المهن التي يصعب شغلها).
تكوينات أخرى من القائمة الرسمية السارية.

النقاط الأساسية:

يتيح العمل حتى 30 ساعة/أسبوع أثناء الدراسة.
الصلاحية: سنة واحدة (قابلة للتمديد بشروط).
التعديل لاحقا: إمكانية التحويل إلى تصريح عمل (لحساب الغير أو للحساب الخاص) عند استيفاء الشروط.

2.4 التجذر العائلي

لمن؟ لحالات ذات روابط عائلية تحظى بحماية خاصة، دون اشتراط مدة بقاء دنيا.

الحالات النموذجية:

أب/أم أو وصي على قاصر من مواطني الاتحاد الأوروبي يعيش معه ويتكفل به، أو
قريب يرعى مواطنا من الاتحاد الأوروبي من ذوي الإعاقة، مع التعايش والتكفل.

الصلاحية: 5 سنوات. العمل: يخول العمل.

مهم 2025: إذا كنت قريبا لشخص يحمل الجنسية الإسبانية (زوج أو شريك مسجل، أبناء، أصول، إلخ)، فالإجراء المناسب هو الإقامة المؤقتة لأقارب حاملي الجنسية الإسبانية. إنه إجراء مختلف عن التجذر ويمنح عموما بصلاحية أولية قدرها 5 سنوات؛ وبالتالي لا يصح في هذه الحالات طلب تجذر.

3. الوثائق والنماذج

المشتركة (جميع أنواع التجذر):

جواز سفر كامل وساري.
التسجيل البلدي وقرائن البقاء (السجل التاريخي، عقود الإيجار، الفواتير، المواعيد الطبية، التحويلات، إلخ).
شهادات السوابق الجنائية من بلد المنشأ/بلدان السنوات الخمس الأخيرة، مصادق عليها/مذيلة بالأبوستيل ومترجمة عند الاقتضاء.
النموذج الرسمي لطلب التجذر.
إثبات أداء الرسم.
إثبات أنك لست طالب حماية دولية عند التقديم ولا أثناء المعالجة.

الخاصة بكل نوع:

الاجتماعي-المهني: عقد أو عقود يبلغ مجموعها 20 ساعة/أسبوع على الأقل وأجر الحد الأدنى/الاتفاقية بشكل تناسبي؛ قد يطلب إثبات ملاءة المشغل.
الاجتماعي: تقرير الاندماج الاجتماعي أو الروابط (شهادات الميلاد/الزواج/الشراكة)، إضافة إلى الموارد الاقتصادية (عمل، عمل حر أو موارد ذاتية).
الاجتماعي-التكويني: تسجيل/قبول ساري أو التزام بالتكوين في برنامج معتمد؛ وإذا كنت تدرس بالفعل، إثباتات أكاديمية.
العائلي: شهادات تثبت العلاقة، وعند الاقتضاء، التعايش والتكفل والإعاقة.

نصيحة: لا تقدم أي وثيقة أجنبية دون تصديق/أبوستيل وترجمة (عند الاقتضاء). راجع القوائم الإقليمية للوثائق.

4. رسوم 2025

تصريح الإقامة المؤقتة لظروف استثنائية عن طريق التجذر (أي صيغة): 38,28 يورو (نموذج 790-052، بند التجذر).
تمديد/تجديد الإقامة المؤقتة لظروف استثنائية: 16,40 يورو.

(مبالغ رسمية لسنة 2025؛ تحقق من البند الصحيح عند إصدار نموذج 790-052.)

5. كيف تقدم طلبك خطوة بخطوة

قيم المسار الصحيح (بما في ذلك إقامة أقارب الإسبان إن كانت هي المناسبة).
اجمع الوثائق (المشتركة + الخاصة) وأد الرسم.
اطلب، إن كان يخصك، تقرير الاندماج الاجتماعي (التجذر الاجتماعي).
قدم إلكترونيا عبر المقر الإلكتروني (الأجانب) أو في مكتب الأجانب التابع له (حسب المقاطعة).
أجب على طلبات الاستكمال داخل الأجل.
مع القرار الإيجابي، احجز موعد البصمات واستخرج بطاقة الإقامة (TIE).

6. الآجال، القرار وبطاقة الإقامة

الحالات الشائعة: قيد المعالجة، مطالب بالاستكمال، إيجابي، مرفوض.
بعد المنح، البصمات/بطاقة الإقامة لدى الشرطة داخل الأجل.
احتفظ بوصولات التقديم وأداء الرسوم والإشعارات.

7. الأسئلة الشائعة

ما الذي تغير في 2025؟ أعيدت تسمية أنواع التجذر وإعادة ترتيبها؛ التجذر عن طريق التكوين أصبح اجتماعيا-تكوينيا؛ خفضت مدة البقاء المطلوبة إلى سنتين في الصيغ المعنية؛ وأنشئت الإقامة المؤقتة لأقارب حاملي الجنسية الإسبانية (5 سنوات) كمسار منفصل عن التجذر.

هل يحتسب الوقت كطالب لجوء؟ لا، منذ 20/05/2025 لا يحتسب ضمن السنتين. استثناء انتقالي من 20/05/2025 إلى 20/05/2026: بعض الحالات بمدة 6 أشهر في وضع غير نظامي يمكنها الاستفادة إذا استوفت بقية المتطلبات.

هل يشترط حد أدنى للعقد في التجذر الاجتماعي-المهني؟ نعم: عقد واحد أو أكثر يكون مجموعها 20 ساعة/أسبوع على الأقل، بأجر الحد الأدنى/الاتفاقية بشكل تناسبي.

التجذر العائلي أم “أقارب الإسبان”؟ منذ 2025، إذا كانت الرابطة مع شخص إسباني، فالمسار المعتاد هو الإقامة المؤقتة لأقارب حاملي الجنسية الإسبانية (5 سنوات). ويبقى التجذر العائلي لحالات محددة (مثلا والد قاصر أوروبي متكفل به أو راع لمواطن أوروبي من ذوي الإعاقة).

هل يمكنني العمل بالتجذر الاجتماعي-التكويني؟ نعم، حتى 30 ساعة/أسبوع أثناء متابعة التكوين المعتمد. ثم يمكنك التعديل إلى 40 ساعة/أسبوع إذا استوفيت المتطلبات.

هل يفيد التجذر كخطوة نحو الجنسية؟ التجذر يسوي وضعك. ومع إقامة قانونية متواصلة واستيفاء الآجال العامة (سنة أو سنتان للإيبيروأمريكيين، إلخ)، يمكنك التقدم للجنسية عن طريق الإقامة.

هل التجذر هو نفسه “التجذر الجماعي في إسبانيا”؟ لا. التجذر مسار عادي بمتطلبات محددة (اجتماعي، اجتماعي-مهني، اجتماعي-تكويني أو عائلي). أما عندما يتحدث الناس عن التجذر الجماعي في إسبانيا، فهم يشيرون عادة بشكل غير دقيق إلى عمليات التسوية الاستثنائية أو التسوية الجماعية، التي تتبع منطقا قانونيا وجدولا زمنيا مختلفين. إذا كنت تبحث عن ذلك الخيار، فراجع التسوية الجماعية في إسبانيا.